JOURNAL / ALL NOTES

「通じない!」から、次の一歩へ。福沢諭吉の歴史短編を作る

アルモア / MONOPHASES 主宰
福沢諭吉の歴史短編を制作中のMONOPHASES MANGA。

何年も学んだ言葉が、目の前の相手に通じない。歴史短編の2本目は、福沢諭吉「勉強した言葉が通じない!?」。小学生にも読める、全四ページの漫画にしました。

まずは、完成した漫画をどうぞ。全四ページ、カラー・右綴じです。

福沢諭吉「勉強した言葉が通じない!?」を読む ↗

福沢諭吉「勉強した言葉が通じない!?」

全四ページを掲載しています。見開きで読む場合は、上のリンクから閲覧画面を開いてください。

福沢諭吉「勉強した言葉が通じない!?」 1ページ目
1 / 4
福沢諭吉「勉強した言葉が通じない!?」 2ページ目
2 / 4
福沢諭吉「勉強した言葉が通じない!?」 3ページ目
3 / 4
福沢諭吉「勉強した言葉が通じない!?」 4ページ目
4 / 4

舞台は、1859年、開港したばかりの横浜。オランダ語を学んできた諭吉が、現地ではその言葉が通じないと知り、英語を学ぶことを決めた出来事をもとにしています。台詞や表情、仲間とのやり取りは、四ページの物語として伝えるための創作です。

描きたかったのは、通じなかったという失敗だけではありません。「では、次に何を学ぶか」と考え直す瞬間です。積み重ねた勉強を捨てるのではなく、その経験を次の学びへつなげる。そこを、短い漫画の中心にしました。

制作は、今回もClaude、Codex、そして私で進めました。Claudeが脚本や台詞、コマ割りとページの組み立てを担当し、Codexがコマの絵と題字を制作。MONOPHASES MANGAでページにまとめ、私は方針を決め、最後の見せ方を調整しました。

今回、私が制作物に直接手を加えた仕上げの時間は、約10分でした。その前に、制作を開始する操作もしています。脚本やコマ割りを考える事前の工程、AIの作業時間、画像が出来上がるまでの待ち時間は、この10分には含みません。

制作記録では、画像の依頼準備に約6分、コマの絵18枚と題字の生成に約77分。Claudeによる確認とページの組み立ては約30分、その後のチェックと修正は約3分でした。画像生成と組み立ては一部並行して進んでいるため、これらを足した数字が、そのまま全体の所要時間になるわけではありません。

前回の杉田玄白では、絵がそろってからページに組んでいました。今回は、届いた絵から順に確認して組み始めています。全部の画像が出来上がるころには、三ページ目まで形になっていました。待つ時間の使い方が、少し変わりました。

もう一つの変化は、前回の仕上げで気づいたことを、今回の最初の構成に反映したことです。余白の取り方や文字の読みやすさ、見せ場の強弱。前の作品で直した経験が、次の下書きにも生きるようにしました。毎回同じところからやり直す感じは薄れています。

その結果、私が最後に直す内容も変わりました。前回は、文字をどこに置くか、顔を隠していないか、という調整が中心。今回は、小さなコマをもっと顔に寄せたい、驚くコマをもっと大きく見せたい、という演出の調整が中心になりました。

「通じ……ない?」の場面では、諭吉の驚きが一目で伝わるよう、絵と文字の強さを調整しました。「これからは、英語だ!」の場面も、決意がページの見た目から伝わるようにしています。断ち切りや人物の飛び出しも、その瞬間を強めるための表現です。

同じ絵でも、どこまで寄るか、どのくらいの大きさで見せるかで、読んだときの印象は変わります。吹き出しを人物に近づけるだけでも、誰の言葉なのかが追いやすくなる。最後の約10分は、そうした読み心地を確かめる時間でした。

もちろん、今回もつまずいたところはあります。外国語の台詞を横書きで見せたかったのですが、制作時点では思ったように調整できず、今回は別の形でページに収めました。完成はできても、後から直しやすい状態にはまだ改善の余地があります。

題字は、途中で話数を入れない方針に変えたため、仕上げで調整しています。絵にも、指示した動きと、場面として読んだときの印象が少しずれるコマがありました。画像だけでなく、前後のコマと一緒に見る大切さを感じます。

制作中のチェックで見つかった不備は、Claudeが確認して修正しました。困ったところを伝え、裏側の作業を任せられることは、漫画の見せ方に集中する助けになります。道具の内部では何をしているかより、相談して制作を続けられることが、使う側には大きいと感じています。

今回よかったのは、速くなったことだけではありません。前回は「読めるように整える」ために使っていた手直しの時間を、今回は「もっと強く伝える」ために使えました。AIが作った下書きを、毎回同じ状態で受け取るのではなく、前の経験を踏まえたところから始められた。その変化が印象に残っています。

これからも、伊能忠敬、織田信長、紫式部、聖武天皇など、ほかの人物の短編を作っていく予定です。今回の仕上げで気づいたことも、次の制作へ持っていきます。次も同じ時間で終わるとは限りませんが、どこに手をかけるべきかは、少しずつ見えてきました。

学んだ言葉が通じなくても、学ぶことは終わらない。四ページの中で諭吉が選んだ次の一歩を描きながら、作る側も、前の一本から次の一本へ進んでいます。

歴史の背景:慶應義塾「創立者 福澤諭吉」 ↗

ほかの制作記録を読む +